Aprender idiomas tem o poder de mudar a sua vida

Idiomas têm o poder de mudar a sua vida!

Introdução

Aqui irei partilhar com vocês como foi minha jornada de aprendizado de idiomas e como falar uma outra língua me trouxe muitas oportunidades na vida! Falar uma outra língua foi uma das coisas que mais fico feliz de ter feito em minha vida e acredito que pode trazer muitas coisas boas para sua vida também.

Vou fazer um resumo do que irei abordar neste aqui.

Vou partilhar com vocês como eu fiz para aprender outro idiomas e com que idade iniciei.
Vou compartilhar também os acertos que tive e o que não recomendaria se eu tivesse que aprender uma nova língua.
Também irei dar algumas dicas de como você poderá fazer para aprender um idioma estrangeiro e quais métodos achei mais interessante.
No final, falarei sobre o que faço atualmente para manter um nível avançado nos idiomas que falo e o que você deve fazer para manter um ambiente de aprendizado constante no seu dia-a-dia.

Fique comigo até o final deste artigo que está repleto de dicas valiosas para você que também quer falar um outro idioma!

Minha jornada

Aprender um novo idioma é uma das coisas mais recompensadoras que você pode fazer em sua vida pessoal, profissional ou acadêmica. Eu já tinha esta noção desde muito pequeno, pois meus pais sempre comentavam que aprender inglês poderia ser um grande diferencial na minha vida.

Entretanto, antes mesmo dos conselhos de meus pais, eu já possuía um fascínio pela língua inglesa. Observava na televisão alguns conteúdos neste idioma e ficava a imaginar se um dia eu podería ser fluente em inglês. Para mim, era algo quase inalcançável.

Aos 10, 11, ou 12 anos de idade, eu pedia muito para fazer um curso de inglês em uma escola privada para meus pais.

Foi então que comecei a procurar cursos de inglês ofertados por instituições públicas, onde os valores fossem mais acessíveis à minha condição financeira. Procurei por cursos ofertados pela Universidade Federal do Ceará e pela prefeitura de Fortaleza.

2000 (14 ou 15 anos) - Consegui lograr êxito em um exame de um curso oferecido pela prefeitura de Fortaleza, chamado IMPARH - era um processo seletivo parecido com o vestibular, com provas de português, conhecimentos gerais e história do Ceará.

Neste curso, iria gastar somente cerca de R$80,00 reais por semestre. Isso mesmo.

Mas antes de falar do curso em si, um breve comentário sobre como era meu ritmo de vida neste período. Quando eu tinha 15 anos a minha vida era muito corrida. Eu era filho de uma família de classe média, mas tinha de pegar transportes públicos para ir ao colégio. No ensino médio, a quantidade de aulas era muito maior e havia dias em que eu tinha aulas pela manhã e à tarde. Além disso, tive de ajudar meu pai em seu comércio, a cada 2 dias. Mesmo assim, estava disposto a ter algo a mais em minha rotina que proporcionasse a oportunidade de se tornar fluente em inglês.

Então veja bem, mesmo com uma rotina agitada, minha vontade de aprender a falar inglês era tão grande que eu não me importava ter de fazer aulas no período noturno para atingir esse objetivo. Eu não coloquei nenhum empecilho, como cansaço, deslocamentos de ônibus, ou a criminalidade que uma grande cidade brasileira pode ter no período noturno. Não! Estava disposto a me sacrificar para conseguir este objetivo.

Motivação

É importante mencionar esta parte da história, pois ela revela algo que eu já possuía e que é fundamental quando se quer aprender um novo idioma: A MOTIVAÇÃO!

No caso eu possuía os dois tipos de motivação: a interna e a externa.

A interna: quando a motivação vem do interesse na língua, por achá-la interessante. É quando você tem prazer no próprio idioma.

A externa: A motivação externa é colocada por circunstâncias da vida, como trabalho ou carreira acadêmica. Muitas vezes, temos de aprender um idioma porque o nosso trabalho exige, ou porque gostaríamos de trabalhar com algo no qual o idioma será últil, ou quando estamos estudando algo no qual muitos materiais são disponibilizados naquele idioma.

No meu caso, eu também tinha a motivação interna, pois já pensava em estudar Ciências da Computação e muitos livros da faculdade e materiais de apoio estavam na língua inglesa. Além disso, tinha desejo de um dia trabalhar no exterior e para isto eu deveria falar inglês.

Portanto, tenha isso em mente! O Principal fator para fazer você aprender um novo idioma é a MOTIVAÇÃO! E essa motivação pode ser INTERNA ou EXTERNA. No meu caso, eu tinha as duas motivações: gostava da língua e também precisava do inglês para alcançar minhas pretensões pessoais e profissionais.

Agora voltando ao curso de inglês ofertado pela prefeitura de Fortaleza que iniciei.

Era um curso com uma boa reputação
Era relativamente próximo de minha casa
Havia prova oral
Muita xerox
Tínhamos que copiar o CD de alguém
Professora Leone
Fui assaltado

Portanto, aprendi inglês em um curso regular.

Quais foram os erros no curso regular de inglês

Estudava a matéria, mas não havia mais nada de inglês no meu dia-a-dia
Muitas vezes só estudava com mais afinco próximo às provas
Não praticava conversação
Nem praticava muito o listening

Em resumo, terminei o curso, mas não conseguia manter uma conversa em inglês por muito tempo.

Entrei para as estatísticas de quem termina um curso de inglês e não consegue ser fluente. Mas o que havia dado errado?

Ao meu ver, a falta do inglês no meu dia-a-dia, a falta de prática de listening e do conversação foram fatores fundamentais para meu fracasso em atingir a fluência

O que fiz para melhorar esta situação?

Continuei a estudar inglês por conta da faculdade
Encontrei o mundo dos podcasts e passei a ouvir podcasts com histórias em inglês e explicações sobre palavras e expressões. Um dos podcasts que ouvi muito foi o ESL Podcast
Juntei dinheiro para fazer um curso de inglês nos EUA durante 1 mês;
Passei a frequentar encontros de grupos de conversação em minha cidade, como os encontros do Clube Poliglota

Como foi com o francês ?

1 semestre de curso nas Casas de Cultura da UFC
Decisão de realmente falar francês para tentar uma oportunidade no Canadá
Aulas online no curso Pantoufle da Cecilia
Utilização do método Pimsleur e Assimil (para isso, eu já sabia inglês)
Conversação no clube poliglota
Conversação em um grupo pequeno, composto por 2 brasileiros e 2 francôfonas

Os idiomas abrem muitas portas

Organização do Poliglotar
Êxito em entrevistas (Brasil, Canadá e Portugal)
Trabalho no exterior em uma multinacional
Amigos de diferentes nacionalidades que proporcionaram a mim ter uma visão mais ampla de diversas culturas

O que eu faria diferente?

Tentaria me envolver com o idioma desde o início
- Mudar o idioma do celular para inglês
- Mudar o idioma do computador para inglês
- Procurar assistir vídeos no Youtube sobre temas que eu gosto no idioma que estou aprendendo
- Ouvir mais podcasts desde o início
  - Podcasts para quem tá aprendendo
  - Podcasts para nativos
Não deixaria para estudar somente na véspera das provas
Tentaria ser assíduo nos encontros de conversação, seja online ou presencial
- Clube Poliglota
Faria um curso regular para poucos alunos
- Exemplo: Curso pantoufle
Tentaria exercitar a escrita desde o começo

Que métodos eu recomendaria?

Para inglês:
- https://qqenglish.com.br/ - Fiz uma aula experimental e achei excelente, embora não tenha experimentado por já possuía fluência no inglês
- Algum curso regular de instituições públicas, como universidades, prefeituras, ou institutos federais de educação.
  - No entanto combinaria isso com um ambiente no qual você está em contato constante com o idioma: vídeos no youtube, podcasts, seriados, etc.
  - Podcasts que recomendo podem ser encontrados aqui: https://www.youtube.com/watch?v=gOOFl0YKk9E
- Também há uma playlist no Youtube com aulas de inglês para iniciantes da professora Elizabeth que criei especialmente para vocês, o link estará na descrição.
  - https://youtube.com/playlist?list=PLCK9edrBjI9JiTPsko7xQcgAA_0uv3sm1&si=MEu5j49_DAHixZdj
Para outros idiomas:
- Primeiro de tudo, aprenda INGLÊS. Pois com o inglês, você terá acesso a uma vasta quantidade de materiais para aprender outros idiomas, como os que irei citar aqui nesta sessão.
- Métodos de audio lições como:
  - Pimsleur (1950)
    - Utilizei para aprender francês e recomendo
  - Assimil (1929)
    - Com áudio-lições e um livro com diálogos
  - Michael Thomas
  - Paul Noble
  - Podcasts com uma trilha de ensino
  - Por que estes métodos funcionam? Como foi que você aprendeu o português? Você ouvia as pessoas falando.
- Se eu fosse aprender alemão
  - Deutsch – warum nicht? https://learngerman.dw.com/en/deutsch-warum-nicht/a-6529555
  - Nicos weg https://learngerman.dw.com/en/nicos-weg/c-36519789
  - Curso regular e áudios lições
- Algum aplicativo para auxiliar o aprendizado
  - Memrise
  - Duolingo
- Lições com professores através do italki
  - Temos desconto de 5$ na suas primeiras aulas se você acessar o italki através do link: https://www.italki.com/en/i/ref/Afeacc
- Faça um curso regular. Para francês, recomendo o Pantoufle ou o curso da Virginie, do podcast Ehoui.

O que faço para manter o nível dos idiomas que falo

Escuto podcasts para nativos e para quem está aprendendo
Assisto séries nos idiomas que falo
Participo de grupos de conversação
Pratico inglês no trabalho
Faço curso. Brevemente estarei fazendo um curso avançado de inglês oferecido pela empresa que trabalho e farei parte do clube do livro da Virginie, do podcast EhOui. Você também poderá fazer parte desse clube de leitura. É só enviar um e-mail para hello@ehouionline.com
- https://ehouionline.com/book-club/

Resumo

Fundamental: MOTIVAÇÃO

Qual a melhor forma?

Para quem tem dificuldades em reservar um tempo todos os dias para cursos gravados, diria para fazer um curso regular presencial ou online, mas de forma ao-vivo.
Também pode evitar lacunas no desenvolvimento do idioma

Use outras ferramentas para auxiliá-lo

Podcasts
Áudio lições
Conteúdos para nativos sobre coisas que gosta

Quando se aprende um idioma, poderá ter acesso a obras em seu idioma original. Isso é muito importante para conhecimentos técnicos que são atualizados constantemente, como na Tecnologia da Informação

Espero que os idiomas também possam transformar a sua vida!